Launch URL
Append to your launch URL the parameter debug=true.
https://alma.exlibrisgroup.com/lti/launch?institute=M_INST&tool=T1&debug=true
Any LTI link clicked that is using this launch URL will display a screen with all the LTI parameters.
(Remember to remove this parameter once issue is resolved).
How it looks like after clicking the link: